65

RésuméLes auteurs, un psychiatre et une psychanalyste travaillant en co-thérapie, présentent un cas de clinique de couple relevant des états limites. Repartant des possibilités qu’offre le cadre particulier d’une co-thérapie, ils proposent des pistes pour tenter de sortir des impasses de ce travail qui ne permet pas l’appui sur le refoulement secondaire comme dans la névrose. Pour ce faire, ils empruntent deux voies différentes bien que complémentaires, Roussillon et Winnicott pour l’une, Minkowski et Lacan pour l’autre, afin de tenter de penser ce qui a sous-tendu leur travail clinique et de donner sens à l’espace de la violence et à la violence de l’espace.

A clinical approach to a couple in a borderline situation: on violence and spaceWorking as a therapeutic team, a psychiatrist and a psychoanalyst present here a clinical case study involving a couple in a borderline situation. Based on the possibilities provided by the co-therapeutic context, they propose ways of attempting to emerge from the impasses in this kind of work, which does not provide recourse to secondary repression as is possible in neurosis. They adopt two different but complementary strategies - Roussillon and Winnicott for one and Minkowski and Lacan for the other - to fathom the implications of their clinical approach in the hope of making sense of the place and space occupied by violence in this case.