71

Les politiques publiques au Brésil sont conçues comme des programmes qui ne considèrent pas le réel du travail de ceux qui sont chargés de les développer au jour le jour et qui sont soumis à leurs contradictions. Plusieurs recherches ont été développées au cours des quinze dernières années, basées sur les principes théoriques et méthodologiques de la psychodynamique du travail avec des agents responsables du développement de ces politiques, en particulier dans le domaine de la santé publique. Dans le cas de cette recherche, axée sur l’intersectorialité, nous avons cherché, en nous basant sur des groupes de réflexion, à savoir ce que font ces agents publics, comment ils sont confrontés à des impasses, comment ils développent des stratégies pour que leur travail produise des résultats.

Public policies in Brazil do not take into account the actual work of those who are in charge of developing them on a daily basis and who are subject to their contradictions. There has been quite a lot of research done in the past 15 years involving those same people responsible for developing these policies, particularly in the public health sector, based on the theoretical and methodological principles of psychodynamics of work. In the particular case of this research, which engages different sectors, we sought to learn through focus groups what these public officials do, how they come across dead ends, and what strategies do they develop in their work to achieve results.

Las políticas públicas en Brasil son concebidas como programas que no tienen en cuenta ni el trabajo real de quiénes son responsables de desarrollarlas cotidianamente ni las contradicciones a las que están sujetos.En los últimos 15 años, se han desarrollado varias investigaciones basadas en los principios teóricos y metodológicos de la psicodinámica del trabajo con agentes responsables del desarrollo de estas políticas, particularmente en el campo de la salud pública.Esta investigación, está centrada en la intersectorialidad y en los grupos de reflexión, en la que buscamos saber que es lo que realizan los agentes públicos, cómo se confrontan a las dificultades y como desarrollan estrategias para que su trabajo produzca resultados.