61

RésuméLa création musicale contemporaine – comme d’autres formes de création, telle la scénographie – fait largement appel à des dispositifs numériques. La préservation de ces dispositifs est problématique en raison de leur forte dépendance au système sous-jacent (hardware et software), de même que leur compréhension et leur interprétation dans le cadre d’une analyse de type musicologique. Nous proposons ici une approche systématique de ce problème, basée d’une part, sur les normes OAIS (Open Archive Information System) et CIDOC-CRM (International Committee for Documentation Conceptual Reference Model), et, d’autre part, sur une algèbre de blocs-diagrammes, afin de tendre à conférer à ces objets un véritable statut de document qui puisse être lu et interprété par des êtres humains, et qui puisse garantir leur pérennité à long terme.

Contemporary musical creation, as well as other forms of creation, like scenography, is widely based on digital processes. Preservation of these digital processes is difficult, due to their large dependency on underlying systems (software and hardware), as well as their understanding and interpretation in the course of musicological studies. We propose here a systematic approach to the problem, based on one hand on the OAIS and CIDOC CRM standards, and on the other hand on a block-diagram algebra, in order to try to confere to these objects a real status of document that can be read and understood by human beings , and guarantee its long-term preservation.