58

Les repères de l’identité sexuelle et de la sexualité sont bouleversés dans une société en pleine mutation. Comment se repérer et accompagner les personnes trans, particulièrement quand il s’agit d’adolescents et d’adultes jeunes ? Comment ne pas compromettre des positions éthiques dans nos pratiques tout en les actualisant ? Une analyse des données récentes de la science est tout aussi importante que de maintenir une intelligence critique et analytique des situations. Il en est de même avec la prétendue libération sexuelle qui cache parfois des archaïsmes et des formes d’aliénation redoutables. La sexualité est une question politique.

Markers of gender identity and sexuality are messed up in a society that is deeply changing. How can we get a clear view and take care of trans persons, especially when adolescents and young adults are concerned ? How can we not jeopardize ethical positions in our practice while we actualize them ? It is as much important to analyse the recent data provided by science as to keep a critical and analytical intelligence of situations. The same goes for the so-called sexual liberation behind which sometimes archaisms and dreadful forms of alienation are hidden. Sexuality is a political issue.

Los indicadores caracterizando la identidad sexual y la sexualidad cambian radicalmente en una sociedad sometida a una transformación profunda. ¿Cómo se puede situarse y cuidar a las personas trans, sobre todo cuando se trata de adolescentes y adultos jóvenes ? ¿Cómo no comprometer posiciones éticas en nuestras prácticas, mientras las actualizamos ? Analizar los datos recientes de la ciencia es tan importante como mantener una inteligencia crítica y analítica de situaciones. Lo mismo ocurre con la presunta liberación sexual la cual a veces esconde arcaísmos y formas de alienación temibles. La sexualidad es un asunto político.