79

L’OMC et l’OCDE notamment, suggèrent que le commerce en valeur ajoutée est une meilleure mesure des échanges que la valeur brute pour comprendre l’impact du commerce sur l’emploi, la croissance, la production etc. On utilise dans ce travail un tableau Input-Output pour l’année 2008 afin de calculer les valeurs ajoutées exportées par les États brésiliens. On distingue la valeur ajoutée exportée directement par un État de celle exportée indirectement via d’autres États. En utilisant la valeur ajoutée indirectement exportée, on définit l’ampleur de la spécialisation verticale entre les états brésiliens. On calcule également le contenu en importations des exportations des états. Même si la part du contenu en importations des exportations est peu élevée pour le Brésil, on montre l’importance du commerce inter-état pour certains états. La spécialisation verticale inter-état joue davantage en amont de la chaine de valeur, avant que le bien soit exporté à l’étranger. Néanmoins, la valeur ajoutée d’un état, exportée indirectement par un autre état, est équilibrée par la valeur ajoutée qu’il importe des autres états pour son exportation. Ainsi, les parts de chaque état dans l’exportation totale du Brésil en valeur brute ou en valeur ajoutée sont généralement proches.

WTO, OECD with many others, suggest the trade in value-added would be a “better” measure than gross value to understand the impact of trade on employment, growth, production etc. We use in this work an Input-Output table for 2008, to calculate the value-added exported by Brazilian states. We distinguish the value-added exported directly by the state itself or indirectly via other states. Then, we define the extent of vertical specialization among Brazilian states by using value-added indirectly exported. We calculate equally the import content in states’ exports. If the share of import content in Brazilian exports is low, we show evidence that inter-state trade is quite high across some Brazilian states. Inter-state vertical specialization then operates at upstream stages of the value chain before the good be exported to foreign countries. However the value-added of a state; indirectly exported by another state is quite balanced by the value-added of its own exports which is imported from other states, then the export shares of each state in total Brazilian exports in value-added terms or in gross terms are close.