14

RésuméL’objectif de cet article est de présenter nos travaux sur la cartographie et la navigation thématique d’un fonds documentaire composé de documents numériques. La problématique était d’étudier et de fournir les moyens pour identifier et accéder à l’information contenue dans les documents nécessaires à une activité. Dans un premier temps, nous avons étudié les différentes solutions existantes et nous nous sommes alors rapidement orientés vers les techniques de visualisations interactives pour l’accès et la recherche d’informations annotées sémantiquement. Pour parvenir à notre objectif, il a fallu au préalable mettre en place un moteur d’indexation automatique s’appuyant sur la sémantique du domaine. Puis nous avons proposé des cartographies exploitant cette sémantique et le résultat de cette approche est la création et la mise en place d’un outil pérenne car il favorise la diffusion et l’échange de connaissances.

The objective of this article is to present our work on the cartography and thematic navigation of documentary collection. Our problems were to study and provide a solution to identify and to access information contained in the documents necessary to an activity. Initially, we studied the various existing solutions and we quickly directed ourselves towards techniques of interactive visualizations which provide access and search for semantically annotated information. To accomplish our objective, it was necessary to install an engine of automatic indexing based on the semantics of the field. Then, we proposed two cartographies exploiting this semantics and the result of this approach is the creation and the installation of a perennial tool because it supports the diffusion and the exchange of knowledge.