49

Cet article étudie la relation entre le rôle du conseil d’administration, en tant que mécanisme de contrôle des dirigeants, et un aspect subtil de la fiabilité des états financiers, à savoir la gestion des résultats et ce, pour le cas des sociétés françaises cotées qui se sont engagées dans l’application des normes comptables internationales. Deux aspects du contrôle du conseil d’administration sont examinés, il s’agit de l’indépendance du conseil et de la présence d’un comité d’audit. La méthode des équations structurelles appliquée à un échantillon de 167 entreprises françaises cotées montre qu’une proportion élevée d’administrateurs indépendants ainsi que la présence d’un comité d’audit dans le conseil contraignent le dirigeant à s’engager dans une gestion des résultats. Ce résultat atteste du rôle du conseil d’administration dans la réduction des conflits d’intérêts entre actionnaires et dirigeants en exerçant un contrôle efficace sur les dirigeants dans la mise en place et la vérification des états financiers. Ce contrôle est susceptible de réduire les pratiques opportunistes des dirigeants.

The board of directors’ role and earning management The purpose of this study is to investigate the relation between the role of the board as a control device and earning management in the case of French listed firms which engaged in International Accounting Standards. Two major aspects were examined : the independence of the board and the existence of an audit committee. We use the method of structural equations on a sample of 167 firms and find that audit committee and independent directors are likely to lessen earning management practices. This result stresses on the role of the board to shrink conflicts of interests between managers and shareholders by efficiently controlling managers. This control is rather important in reducing discretionary accruals.

El papel del consejo de administracion y la gestion de los resultados Este artículo estudia la relación entre el papel que tiene el Consejo de Administración, como un mecanismo de regulación de los directivos, y un aspecto sutil de los estados financieros, el conocimiento de los resultados de éstos para el caso de las sociedades francesas que se comprometieron en la aplicación de las normas contables internacionales. Dos aspectos de control del Consejo de Administración son examinados, la independencia de dicho Consejo de Administración y la presencia de un Comité de Auditoría. En la metodología aplicada se utiliza las ecuaciones estructurales para una muestra de 167 empresas francesas elegidas por conveniencia. Los resultados muestran que una proporción elevada de administradores independientes, así como la presencia de un Comité de Auditoría en el Consejo, provocan a que el director se comprometa a la realización de una gestión de los resultados. Este resultado, confirma el papel del Consejo de Administración en la reducción de los conflictos de intereses entre accionistas y administradores, ejerciendo un control eficaz sobre los dirigentes en el contenido y la comprobación de los estados financieros. Este control es susceptible de reducir las prácticas oportunitas de dichos dirigentes