37

RésuméDans cet article, l’auteur fait l’hypothèse que la quête de risques extrêmes – soit la recherche délibérée et continuelle d’événements dangereux procurant des émotions fortes – peut devenir une addiction comportementale pathologique. L’article suggère un modèle d’interprétation de la prise de risques extrêmes et le compare avec celui du Syndrome de stress post-traumatique (S spt). À l’inverse des sujets qui expérimentent une situation réellement traumatique, ceux qui prennent des risques délibérément y trouvent du plaisir, de l’excitation et une satisfaction en l’absence de trauma à la suite d’une action accomplie sans dommages, ni conséquences. Ces expériences renforcent le sentiment d’un Moi puissant et invulnérable et produisent des émotions si fortes qu’elles conduisent le sujet à renouveler de tels comportements. Dans ce cas, cela devient une addiction.

In this paper, the author is hypothesising that Extreme Risk Seeking (E rs) – i.e. deliberately and continually seeking dangerous events able to arouse strong emotions – can become a pathological behavioural addiction. The article suggests an interpretative model of Ers and confronts it with Post-traumatic Stress Disorder (P tsd). Unlike those who experience a real trauma, people who deliberately seek risks take pleasure from the excitement and satisfaction that derives from the non-trauma, from the experience of an accomplished action without damages or consequences. These experiences strengthen the sense of omnipotent and invulnerable Self and cause such strong emotions to drive these people to repeating such behaviour. When this happens we are faced with an addiction.