Pandémie de Covid-19 et droits de l’Homme : vers une vigilance renforcée et un travail intergouvernemental au service de la résilience
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2021.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : La crise liée à la pandémie de Covid-19 a eu et continuera à avoir un impact très lourd, à l’échelle des individus et des sociétés, avec des effets délétères sur la jouissance des droits de l’Homme, y compris dans leur dimension sociale. Le travail intergouvernemental du Conseil de l’Europe a permis d’établir un cadre juridique de référence en matière de droits de l’Homme. Ces instruments juridiques reflètent et renforcent le lien fondamental et indissociable entre droits de l’Homme, solidarité et responsabilité, essentiel dans les réponses à la crise causée par la pandémie de Covid-19 et offrent un cadre de référence pour guider les actions des États. C’est ce qu’ont rappelé, dans des déclarations récentes, le Comité européen des droits sociaux et le Comité de Bioéthique du Conseil de l’Europe, tous les deux engagés dans la recherche des réponses appropriées, respectueuses des droits de l’Homme, y compris dans leur dimension sociale, pour soutenir les efforts des États dans le renforcement de leur résilience face à de telles crises sanitaires.Abrégé : The crisis linked to the Covid-19 pandemic has had and will continue to have a very heavy impact on individuals and societies, with deleterious effects on the enjoyment of human rights, including in their social dimension. Through its intergovernmental work, the Council of Europe has developed a legal framework which is a reference in the field of human rights. These legal instruments reflect and strengthen the fundamental and inseparable link between human rights, solidarity and responsibility, which are essential for responding to the crisis caused by the Covid-19 pandemic and offer a framework to guide state action. The European Committee of Social Rights and the Bioethics Committee of the Council of Europe have recalled this in recent statements. Both of them are engaged in a search for responses that support the efforts of states to enhance resilience when confronted with such health crises while respecting human rights, including in the their social rights dimension.
70
La crise liée à la pandémie de Covid-19 a eu et continuera à avoir un impact très lourd, à l’échelle des individus et des sociétés, avec des effets délétères sur la jouissance des droits de l’Homme, y compris dans leur dimension sociale. Le travail intergouvernemental du Conseil de l’Europe a permis d’établir un cadre juridique de référence en matière de droits de l’Homme. Ces instruments juridiques reflètent et renforcent le lien fondamental et indissociable entre droits de l’Homme, solidarité et responsabilité, essentiel dans les réponses à la crise causée par la pandémie de Covid-19 et offrent un cadre de référence pour guider les actions des États. C’est ce qu’ont rappelé, dans des déclarations récentes, le Comité européen des droits sociaux et le Comité de Bioéthique du Conseil de l’Europe, tous les deux engagés dans la recherche des réponses appropriées, respectueuses des droits de l’Homme, y compris dans leur dimension sociale, pour soutenir les efforts des États dans le renforcement de leur résilience face à de telles crises sanitaires.
The crisis linked to the Covid-19 pandemic has had and will continue to have a very heavy impact on individuals and societies, with deleterious effects on the enjoyment of human rights, including in their social dimension. Through its intergovernmental work, the Council of Europe has developed a legal framework which is a reference in the field of human rights. These legal instruments reflect and strengthen the fundamental and inseparable link between human rights, solidarity and responsibility, which are essential for responding to the crisis caused by the Covid-19 pandemic and offer a framework to guide state action. The European Committee of Social Rights and the Bioethics Committee of the Council of Europe have recalled this in recent statements. Both of them are engaged in a search for responses that support the efforts of states to enhance resilience when confronted with such health crises while respecting human rights, including in the their social rights dimension.
Réseaux sociaux