3

RésuméLe droit de la vie est une concept nouveau apporté par le développement récent des sciences de la vie et de la biotechnologie. Il y a de nombreuses idées différentes sur le concept du droit de la vie dans le monde universitaire. La définition du droit de la vie doit être fondée sur le domaine de la bioéthique. Basé sur la bioéthique, le droit de la vie est un ensemble de législations qui sont promulguées ou reconnues par l’état et mises en œuvre par l’état obligatoirement dans le but de réguler tous les types de relations touchant à la survie et à la fin de vie des êtres humains et de quelques autres créatures qui jouent un rôle important dans le maintien de la vie et de la santé humaines. Il y a de nombreux problèmes dans l’étude de la science du droit de la vie en Chine, problèmes auxquels les savants chinois doivent porter une attention toute particulière.

Life law is a new conception brought by the development of modern life science and biotechnology. There are many different ideas on the conception of life law in academy. The definition of life law should be footed on the domain of bioethics. Based on bioethics, life law is a group of legislations which are enacted or acknowledged by the state and implemented by the state compulsively with the goal of regulating all types of relations revolving the survival as well as terminal of human beings and some other creatures which play important roles in the maintenance of human’s life and health. There are many problems in China’s study on science of life law, which need paying special attention to by China’s scholars.