48

Les auteurs, thérapeutes familiaux, rapportent un travail avec une famille pour laquelle la relation d’emprise est le mode singulier et privilégié d’interaction entre les membres. À travers des éléments cliniques, les auteurs montrent comment la relation d’emprise côtoie l’indifférenciation des membres du groupe familial, celle des générations ainsi que la violence qui en découle. Enfin cet écrit montre comment, en utilisant la vulnérabilité des analystes, elle devient vecteur de l’efficacité thérapeutique à travers le transfert et le contre-transfert.

POTENCY RELATIONSHIP DURING FAMILIAL THERAPY Authors, as family therapists, give evidence through their personal work that potency relationship is the singular and favoured way of interaction between family members. Through relevant clinical data, they demonstrate how, in familial clusters, potency relationship is coexisting with lack of differentiation and subsequent violence between generations and members of the familial group. Lastly, psychoanalysts’own vulnerability is shown to be a true vector of therapeutic efficiency through transfer and counter-transfer mechanisms.