79

Violence has many faces and can infiltrate various configurations of relational links. This article presents a clinical case drawn from a study investigating the psychological resources of women who have experienced intimate partner violence, based on the chronicity of the abuse endured (FEMATAM study, 2020-2023). This example illustrates how experiencing a violent episode can reactivate a significant part of the subject’s traumatic history and rekindle a latent destructiveness that can only be processed within a specific framework that supports the development of mentalization abilities.

La violencia tiene múltiples caras y puede infiltrarse en diferentes configuraciones de los vínculos con los demás. Este artículo presenta un caso clínico extraído de una investigación sobre los recursos psíquicos de las mujeres víctimas de violencia de pareja, según la cronicidad de la violencia sufrida (estudio FEMATAM, 2020-2023). Este ejemplo muestra cómo la experiencia de un episodio violento puede reactivar una parte importante de la historia traumática del sujeto y despertar una destructividad latente que solo puede elaborarse en un marco específico que favorezca el desarrollo de las capacidades de mentalización.

La violence a de multiples visages et peut s’immiscer dans différentes configurations du lien à l’autre. Le présent article présente une situation clinique issue d’une recherche portant sur l’investigation des ressources psychiques des femmes victimes de violences conjugales en fonction de la chronicité des violences vécues (recherche FEMATAM, 2020-2023). Cette illustration montre comment le vécu d’un épisode violent peut réactualiser tout un pan de l’histoire traumatique du sujet et raviver une destructivité latente qui ne pourra s’élaborer qu’à travers la contenance d’un cadre spécifique propice au déploiement des capacités de mentalisation.