41

Plutôt que de rédiger un nouveau plaidoyer pour entourer de plus de garanties l’entrée en institution de la personne âgée malade, les auteurs ont préféré proposer un projet de référentiel de bonnes pratiques, dans un objectif de qualité des procédures.Quatre références regroupent chacun des critèresLa demande d’entrée provient d’une demande délibérée et volontaire de la personne.La demande est signée par la personne sous la pression de son entourage.La personne ne peut signer, ni donner son consentement de façon probante.La personne refuse son entrée.

Rather than writing another plea for further guarantees when sick elderly people are admitted into a institutions, the authors have preferred the put forward a draft good practice reference system, the objective being the quality of procedures.The criteria is to be found within four reference groups:Request for admission comes with the free consent of the person concernedThe request is signed by the person concerned under pressure from surroundingsThe person concerned can neither sign nor convincingly give their agreementThe person concerned refuses to be admitted.