64

La présente étude qualitative répertorie les éléments influençant la conception de soi en tant que partenaire amoureux, selon des individus de la population générale (perspective profane) et les compare aux déterminants recensés par les travaux scientifiques. Dix adultes non hétérosexuels et dix adultes hétérosexuels, comprenant autant de femmes que d’hommes, ont participé à des entrevues individuelles semi-structurées. L’analyse thématique de contenu dresse un portrait complexe et nuancé des déterminants de l’identité amoureuse, incluant des facteurs de niveaux intrapersonnel, interpersonnel, positionnel et idéologique. Une majorité évoque au moins trois niveaux d’analyse. Les déterminants précis varient selon l’orientation sexuelle et le sexe. Les travaux futurs devraient davantage considérer les déterminants positionnels et idéologiques, négligés en recherche mais saillants pour les profanes.

Determinants of romantic identity : The layperson perspective’s contribution to expert understandingThis qualitative study identifies the elements which laypersons view as influencing one’s self-conception as a romantic partner, and compares them to determinants noted in the scientific literature. Ten non heterosexual and ten heterosexual adults, half of which are women, took part in semi-structured individual interviews. A thematic content analysis presents a complex and subtle portrait of the lay perspective of the determinants of romantic identity, including intrapersonal, interpersonal, positional and ideological-level factors. Most participants discuss factors belonging to at least three levels of analysis, though specific themes vary according to sexual orientation and gender. Future research should focus on positional and ideological determinants of the romantic self, neglected by social scientists but salient to laypeople.

El presente estudio cualitativo identifica los elementos que influencian la concepción de Si en tanto que pareja amorosa, según los individuos de la población general (perspectiva profana) y los compara a los determinantes identificados en los trabajos científicos. Diez adultos no heterosexuales y diez adultos heterosexuales, igual número de mujeres y hombres, participaron a entrevistas individuales semi-estructuradas. El análisis temático de de contenido incluyendo los factores de nivel personal, interpersonal, grupal e ideológico. Una mayoría evoca al menos tres niveles de análisis. Los determinantes varían según la orientación sexual y el sexo. Los trabajos futuros deberán considerar los determinantes grupales e ideológicos, descuidados en la investigación pero importantes para los profanos.

Die vorliegende Studie soll das qualitative Repertoire von Elementen erfassen, das einen Einfluss auf das Selbstkonzept und auf das des Liebespartners hat bei Individuen, die aus der allgemeinen Bevölkerung stammen (und die Sichtweise von Laien spiegeln) und soll diese mit den Determinanten vergleichen, wie sie in wissenschaftlichen Arbeiten erfasst werden. Zehn nicht-heterosexuelle Erwachsene und zehn heterosexuelle Erwachsene, sowohl Männer wie auch Frauen, nahmen an individuellen semi-strukturierten Interviews teil. Die thematische Inhaltsanalyse schließt Faktoren auf der intrapersonalen, interpersonalen, positionellen und ideologischen Ebene ein. Die Mehrheit der Fälle verlangt Analysen auf wenigstens drei Ebenen. Die einzelnen Determinanten variieren je nach sexueller Orientierung und Geschlechtszugehörigkeit. Zukünftige Arbeiten sollten eher positionelle und ideologische Determinanten in Betracht ziehen, die in der Betrachtungsweise von Laien eher vernachlässigt werden.

Questo studio qualitativo passa in rassegna gli elementi che influenzano la concezione di sé come partner nei rapporti amorosi, definiti secondo l’ottica di persone comuni (prospettiva profana), e li compara alle determinanti che vengono censite dai lavori scientifici. Dieci adulti non eterosessuali e dieci adulti eterosessuali, essendo comprese sia donne sia uomini in entrambi I gruppi, hanno partecipato ad interviste individuali semistrutturate. L’analisi tematica del contenuto ha incluso fattori di livello intra-personale, interpersonale, di posizionamento e ideologico. Una maggioranza dei partecipanti evoca almeno tre livelli di analisi. Le determinanti specifiche variano a seconda del l’orientamento sessuale e il sesso. Lavori futuri dovranno considerare maggiormente le determinanti di posizionamento sociale e le determinanti ideologiche, che sono poco considerate nella ricerca ma invece sono salienti per I profani.

Este estudo qualitativo apresenta os elementos que influenciam o autoconceito como parceiro romântico, de acordo com os indivíduos na população geral (perspectiva secular) e compara-os com os determinantes identificados pelo trabalho científico. Dez não-heterossexuais adultos e 10 adultos heterossexuais, tantas mulheres como homens, participaram em entrevistas semiestruturadas. A análise temática de conteúdo, incluindo fatores de níveis intrapessoal, interpessoal, posicional e ideológico. A maioria sugere pelo menos três níveis de análise. Os determinantes específicos variam segundo a orientação sexual e o sexo. Trabalho futuro deve considerar os determinantes posicionais e ideológicos, negligenciados em pesquisa junto de pessoas leigas.