74

Objectif. L’exposition au plomb et au cadmium des enfants résidant à proximité de la décharge de Mbeubeuss, Dakar, Sénégal, a orienté nos recherches d’impact vers l’évaluation du stress oxydant au travers de la détermination de différents biomarqueurs. Méthode. Cette étude épidémiologique transversale de type exposé/non exposé a porté sur 58 enfants âgés de 1 à 16 ans (32 témoins et 26 exposés). Notre approche a donc consisté à la quantification du malondialdéhyde, à l’évaluation des systèmes antioxydants enzymatique et antioxydant non enzymatique au travers de la mesure des activités de la superoxyde dismutase, de la glutathion peroxydase, et par la détermination du taux de sélénium et du rapport glutathion oxydé/glutathion réduit. Résultats. Les résultats mettent en évidence une perturbation des systèmes protecteurs de l’organisme contre l’oxydation chez les enfants résidant au voisinage de Mbeubeuss, qui présentent une diminution des activités de superoxyde dismutase et glutathion peroxydase, mais également du taux de sélénium. Le faible taux de glutathion réduit et l’augmentation significative du taux de malondialdéhyde chez les sujets exposés attestent respectivement de l’insuffisance de réduction du glutathion oxydé et de la capacité du plomb et du cadmium à induire l’oxydation des lipides. Conclusion. La co-exposition au plomb et au cadmium de la population exposée suggère une altération du statut redox des cellules, potentiellement à l’origine des effets des métaux incriminés sur différents organes.

Objective. This impact study aimed to use a variety of biomarkers to evaluate oxidative stress in children living near an open landfill and thus exposed to lead and cadmium. Method. This cross-sectional epidemiological study comparing exposed and unexposed subjects involved 58 children aged 1 to 16 years (32 controls and 26 exposed) living near the Mbeubeuss landfill (Senegal). Our approach sought to quantify malondialdehyde and evaluate the enzymatic and non-enzymatic antioxidant systems by measuring the activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx) and by determining the level of selenium and the GSSG/GSH ratio. Results. Results showed that protective systems against oxidation were disrupted among the children living near Mbeubeuss. Decreases were observed in SOD and GPx activity and in the selenium level. The low level of reduced glutathione shows that oxidized glutathione is insufficiently reduced, while the significant increase in MDA levels in the exposed subjects proves the capacity of Pb and Cd to induce lipid oxidation. Conclusion. Co-exposure to lead and cadmium in children suggests an alteration in the redox status of cells, potentially responsible for the effects of these metals on different organs.