60

Les parcours transfrontaliers de protection de l’enfance dans le bassin de la Grande région (Allemagne-Belgique-France-Luxembourg) constituent un défi pour les acteurs concernés. L’analyse des parcours et des pratiques de placement d’enfants et d’adolescents à l’étranger dans le cadre du projet de recherche international EUR&QUA a montré que l’analyse scientifique des frontières dans ces cas transnationaux est marquée aussi bien par une dynamique spécifique que par des risques et opportunités.

Cross-border assistance processes in a large transnational region are challenging for relevant actors. The analysis of cases and practices of the placement of children and adolescents abroad within the framework of the international research project EUR&QUA makes it clear that professional cross-border practice in transnational child protection cases is characterised by a case-specific unfolding dynamic and at the same time by risks and opportunities.