94

RésuméL’article montre que le travail de divertissement dans des bars à hôtesses n’est pas juste un travail sexuel non qualifié, mais implique au contraire la culture du travail de care pour soutenir la virilité des clients. L’article est basé sur trois mois d’observation participante dans un club d’hôtesses à Tokyo et 56 entretiens approfondis avec des hôtesses migrantes philippines.

The care work of hostessesThe article argues that the labor of entertainers in hostess bars is not just unskilled sexual labor but instead involves the cultivation of the skilled care work of bolstering the masculinity of customers. The article is based on three months of participant observation in a hostess club in Tokyo and 56 in-depth interviews with hostesses.

ResumenEl artículo muestra como el trabajo de las meseras en los bares nocturnos no es solamente un trabajo sexual no calificado, sino que implica la cultura del trabajo de cuidado para apoyar la virilidad de los clientes. Este artículo se basa en un periodo de tres meses de observación participante en un club de Tokio y 56 entrevistas aprofondidas con trabajadoras migrantes filipinas.