35

La durée de psychose non traitée (DPNT) est associée à un mauvais pronostic [3, 8]. Quels sont les facteurs qui allongent la DPNT en Afrique ? L’objectif de l’étude est de déterminer la DPNT chez les patients hospitalisés à l’Hôpital national de Niamey avec une analyse des facteurs sociodémographiques qui pourraient y être associés. L’échantillon était constitué de 81 patients atteints de psychose aiguë fonctionnelle inaugurale. La moyenne d’âge était de 25,85 ans. La durée moyenne de psychose non traitée (DMPNT) était de 22,04 jours. L’analyse des données montre qu’il n’existait pas de corrélation entre la DPNT et l’âge des patients (r = - 0,019 ; p = 0,869), en revanche, il existait une corrélation positive entre la DPNT et la durée d’hospitalisation (r = - 0,4 ; p = 0,001). Elle montre également que le mode de début influençait la DPNT (test  t = - 2,776 ; ddl = 78 ; p = 0,007), le parcours de soins passant par le tradipraticien influençait également la DPNT (test  t = 2,11 ; ddl = 78 ; p = 0,038).

Duration of untreated psychosis in: in-patient cases at the National Hospital of NiameyA long duration of untreated psychosis (DUP) is associated with poor prognosis [3, 8]. This study aims to determine the DUP and sociodemographic factors associated with it. Eighty-one consecutive patients were included in the study. The average age was 25.85 years. The average DUP was 22.04 days. There was no correlation between the DUP and patient age (r = - 0.019; P = 0.869) whereas there was a positive correlation between the DUP and length of hospitalization (r = - 0.4; P = 0.001). The study also showed that the mode of onset influenced the DUP (Student’s t-test = - 2.776; df = 78; P = 0.007), the pathway through the traditional healer also influenced the DUP (Student’s t-test = 2.11; df = 78; P = 0.038).

Duración de una psicosis sin tratar en África : casos de los pacientes hospitalizados en el hospital Nacional de NiameyLa duración de la psicosis sin tratar (DPNT por su sigla en francés) está asociada a un pronóstico deficiente [3, 8]. ¿ Qué factores alargan la DPNT en África ? El objetivo del estudio es determinar la duración de la psicosis sin tratar en los pacientes hospitalizados en el hospital Nacional de Niamey con un análisis de los factores sociodemográficos que podrían estar asociados a ello. La muestra la constituían 81 pacientes con psicosis agudas funcionales inaugurales. Edad, un promedio de 25,85 años. Duración media de la psicosis sin tratar, 22,04 días. El análisis de los datos demuestra que no existía correlación entre la DPTN y la edad de los pacientes (r = - 0,019, p = 0,869), en cambio sí existía una correlación positiva entre la DPTN y la duración de hospitalización (r = - 0,4, p = 0,001). Demuestra también que el modo como empezó influía en la DPNT (test t = - 2,776, ddl = 78, p = 0,007), estando el recorrido de los cuidados a cargo de un “tradimédico” (test t = 2,11, ddl = 78, p = 0,038).