4

La figure de l’enfant semble l’une des dernières à conserver encore, dans notre culture contemporaine, une dimension sacrée. Ce qui lui attire d’autant certains types de sévices – le sacré appelant volontiers la transgression. Le « syndrome de Münchhausen par procuration » constitue un exemple emblématique de cette mise à mal de l’enfant, qui montre bien comment le fantasme laisse place à la mise en acte, d’autant plus redoutable qu’elle s’appuie là sur une « face obscure » de la maternité.

The child is, it seems, about the only figure in contemporary culture to have retained its sacred dimension. This is why children are so often the victims of varying forms of abuse, as the sacred is an open invitation for transgression. Münchhausen Syndrome by Proxy is a perfect example of such abuse, and is all the more formidable as it is rooted in the ‘dark side’ of maternity.