46

RésuméL’œuvre d’Alain Wisner montre à la fois une relation de proximité et une distance considérable avec la sociologie du travail. Cet article tente d’illustrer le fait que les approches et les résultats de recherche de l’analyse ergonomique du travail comme ceux de l’anthropotechnologie sont relativement compatibles avec les méthodes et avec l’une des perspectives théoriques développées par la sociologie phénoménologique. L’auteur suggère ici qu’une coopération plus étroite entre l’ergonomie et la sociologie du travail puisse avoir des avantages scientifiques et pratiques.

The life work of Alain Wisner demonstrated a relationship of some proximity with the sociology of work and also considerable distance. This paper seeks to illustrate that both ergonomic work analysis and anthropotechnological approaches to research and research findings are to a certain extent compatible with both the methods and a theoretical perspective generated by micro-level phenomenological sociology. It is suggested that there are scientific and practical advantages to closer cooperation between ergonomics and the sociology of work.

ResumenLa obra de Alain Wisner muestra a la vez una relación de proximidad y una distancia frente a la sociología del trabajo. Este artículo intenta ilustrar los hechos surgido de las aproximaciones y los resultados de la investigación y el análisis ergonómico del trabajo, tanto como los provenientes de la antropo-tecnología, son, unos y otros, relativamente compatibles con los métodos y con la perspectiva teórica desarrollada por la fenomenología social. El autor sugiere en este punto, que una cooperación más estrecha entre la ergonomía y la sociología del trabajo, puede ofrecer ventajas científicas y prácticas.