38

L’élaboration d’une perception visuelle, consiste à transformer des variables physiques en une représentation mentale. Cette transformation passe par des segmentations des continuums physiques. Une sélection d’étapes du traitement visuel est brièvement décrite de telle sorte que puissent être recherchées, par comparaison, les analogies entre l’organisation anatomique ou fonctionnelle des voies visuelles et les caractéristiques de la mosaïque. Il ressort de ces comparaisons que plusieurs éléments caractéristiques de la mosaïque se retrouvent dans le traitement de l’information visuelle. Il est intéressant de constater que l’analogie s’applique aussi bien à la morphologie des structures (organisation colomnaire par exemple) qu’aux propriétés fonctionnelles des neurones (les champs récepteurs). Toutefois nous assistons à la fusion d’un grand nombre de « mosaïques » différentes pour aboutir à l’unicité perceptive créée dans notre cerveau.

The development of visual perception is a process which transforms physical variables in an internal mental representation. This transformation is made through segmentation of the physical continuums. Selected stages of the visual analysis are shortly described in order to compare the characteristics of the segmentations to those of a mosaic. It is shown that several properties of the visual system match those of a mosaic. This can be observed at different levels of the visual pathway from retina to visual cortex. It is true for the anatomical organisation of visual areas as well as for the morphological organisation within a visual areas, columnar organisation or the functional properties of visual neurons, receptive fields. Nevertheless, perception seems to merge several “mosaics” in a new created continuum. It leads to the uniqueness and continuous visual perception in time and space.