55

RésuméL’administration indienne, héritage de la colonisation, est aujourd’hui en procès. Si elle a fait ses preuves durant les quatre premières décennies de construction nationale, sa résistance aux réformes en fait aujourd’hui le bouc émissaire de l’échec des politiques d’ajustement structurel et de l’insertion de l’Inde dans le système-monde. Faut-il réinventer l’administration indienne ? L’empire des Babus semble à la croisée des chemins. Il connaît aujourd’hui de profondes mutations tant dans sa composition que dans son fonctionnement avec l’ouverture de l’Inde au marché mondial depuis 1991. L’heure est aux réformes mais ces dernières n’ont fait que s’amorcer.

Transition from a steel structure to a bamboo structure: grandeur and decadence in the Indian bureaucracyThe Indian administration, heir to the colonial era, is now under review. Even if it proved its worth during the fîrst four decades of national construction, its resistance to reform now makes it the scapegoat for the failure of structural adjustment policies and of India’s integration in the world system. Is it necessary to reinvent the Indian public service? The Empire of the Babus seems to be at a crossroad. Since India opened up to the world market in 1991, it now has to make important changes both in the composition and in the opérations of its bureaucracy. The rime for reform has arrived but changes have barely begun.