3

Dans cet entretien, Tonatiuh Guillén López, chercheur en sciences politiques, ancien président de El Colegio de la Frontera Norte, répond aux questions de la sociologue María Dolores París Pombo sur sa fonction de directeur général de l’Institut National de Migration qu’il a exercée de décembre 2018 à juin 2019. Il évoque le projet de politiques migratoires humaines et accueillantes qui a marqué les premiers mois du gouvernement d’AMLO et son propre mandat, ainsi que les écueils rencontrés pour les mettre en place, jusqu’au retour d’une politique migratoire de contrôle et de blocage.

In this interview, Tonatiuh Guillén López, political science researcher, former president of El Colegio de la Frontera Norte, answers questions from sociologist María Dolores París Pombo about his role as director general of the National Institute of Migration from December 2018 to June 2019. He discusses the project of human and welcoming migration policies that marked the first months of the AMLO government and his own mandate, as well as the difficulties encountered in implementing them, until the return of a migration policy of control and blockage.

En esta entrevista, Tonatiuh Guillén López, politólogo, expresidente de El Colegio de la Frontera Norte, responde a las preguntas de la socióloga María Dolores París Pombo sobre su rol como comisionado del Instituto Nacional de Migración, que ejerció desde diciembre de 2018 hasta junio de 2019. Habla del proyecto de políticas migratorias humanas y acogedoras que marcaron los primeros meses del gobierno de AMLO y de su propio mandato, así como los obstáculos encontrados en su implementación, hasta el retorno a una política migratoria de control y bloqueo.