14

Dès 1966, le Conseil de l’Europe s’est emparé du thème du vieillissement de la population. Dans le cadre de cette organisation, une commission, dirigée par l’expert français de la sécurité sociale, Pierre Laroque, a été mise en place pour préparer une résolution sur une politique sociale et médico-sociale de la vieillesse. Cette contribution explore avant tout le contexte dans lequel le Conseil de l’Europe s’est penché sur les questions de population et, ce faisant, a discuté les héritages de la Seconde Guerre mondiale. De plus, elle offre un regard sur le processus de production du savoir concernant le vieillissement et les personnes âgées, de même que sur le rôle d’experts des gérontologues et des démographes. Enfin, la République fédérale d’Allemagne sert d’étude de cas et offre un aperçu des difficultés de l’harmonisation des régimes de sécurité sociale, comme de la pertinence de la mise en œuvre de politiques sociales transnationales.

The Council of Europe addressed the theme of the ageing population as early as 1966, setting up a committee, headed by the French social security expert Pierre Laroque, to draft a resolution on a social and medical-social policy for ageing. This paper primarily explores the context in which the Council of Europe turned its attention to population issues and in so doing addressed the legacies of the Second World War. The paper also focuses on the process of the production of knowledge on ageing and seniors, as well as on the role of gerontology experts and demographers. The Federal Republic of Germany is used as a case study, shedding light on the difficulties involved in the harmonization of social security schemes and the suitability of the implementation of transnational social policies.