20

L’article recense les diverses occurrences où, dans l’œuvre freudienne, la présence du récit de cas, connu sous le nom du « petit Hans », analyse d’une phobie chez un petit garçon de 5 ans, est repérable, parfois citée de manière explicite, parfois simplement évoquée ou citée dans des notes de bas de page. Freud a été saisi par cet enfant dont il connaissait les parents, le père participait aux réunions du mercredi et la mère avait été sa patiente. La lecture montre la fréquence importante de références le concernant comme si le traitement de cet enfant et la théorie qu’il en a fait l’avaient préoccupé tout au long de l’avancement des écrits jusqu’à leur ultime production. De plus, ayant eu l’occasion de rencontrer l’enfant devenu adulte, celui-ci nous laisse en 1972 un témoignage émouvant et rare du devenir d’une cure.

The article lists the diverse occurrences in Freud’s work where the presence of the case history known under the name of “Little Hans”, the analysis of a phobia in a five-year-old boy, is identifiable, sometimes cited explicitly, sometimes simply mentioned or cited in the footnotes. Freud was struck by this child whose parents he knew; the boy’s father took part in the Wednesday meetings and his mother had been his patient. A reading of Freud’s work reveals the regular occurrence of references concerning him as if the treatment of this child and the theory that he developed out of it had preoccupied him throughout his writings up until his last work. Moreover, he had the opportunity of meeting the child again when he was an adult and, in 1972, Herbert Graf (his real name) left us a moving and rare account of the evolution of an analysis.

El artículo enumera las diversas circunstancias en la obra freudiana, en la que el relato del caso, conocido con el nombre del « pequeño Hans », análisis de una fobia en un niño de cinco años, es perceptible, a veces citado de manera explícita, y otras simplemente evocado o citado en notas a final de página. Freud fue impresionado por el niño del que conocía a sus padres, el padre participaba en una reunión de los miércoles y la madre había sido paciente suya. La lectura muestra la frecuencia importante de referencias que lo atañen como si el tratamiento del niño y la teoría que él había extraído lo hubieran tenido en vilo a lo largo de toda la producción de sus escritos. Además, al haber encontrado al niño vuelto adulto, éste nos deja en 1972 un testimonio conmovedor e inusual del devenir de una cura.