5

Se fondant sur le travail clinique et sur une confrontation entre Deuil et Mélancolie et « La crainte de l’effondrement », l’auteur émet l’hypothèse que la mélancolie constitue une défense contre une menace d’effondrement. Il développe les conséquences de son point de vue pour le travail clinique.

Drawing on clinical work and a comparison between “Mourning and melancholia” and “The fear of breakdown”, the author puts forward the hypothesis that melancholia is a defence against the threat of breakdown. He develops the consequences from his point of view for clinical work.

Basándose en el trabajo clínico y en la confrontación entre Duelo y Melancolía y El temor de derrumbarse, el autor plantea la hipótesis de que la melancolía constituye una defensa contra una amenaza de derrumbamiento. El desarrolla las consecuencias de su pensamiento para el trabajo clínico.

Auf der Basis seiner klinischen Erfahrung sowie der Gegenüberstellung von Trauer und Melancholie und Die Angst vor dem Zusammenbruch formuliert der Autor seine Hypothese, dass die Melancholie eine Abwehr gegen die Drohung eines Zusammenbruchs darstelle. Er zeigt unter diesem Gesichtspunkt die Konsequenzen für die klinische Arbeit auf.

Basandosi sul lavoro clinico e sul confronto tra Lutto e Melanconia e La paura del crollo, l’autore emette l’ipotesi che la melanconia costituisca una difesa contro una minaccia di crollo. Vengono indicate quali siano le conseguenze per il lavoro clinico a partire da questo punto di vista.