3

RésuméL’auteur examine d’abord l’ambiguïté des concepts de P. Marty (régression, désorganisation). Il envisage la nécessité de la révision du concept de pulsion qui, tel quel, rend mal compte des désorganisations de la psychosomatique. Il propose l’hypothèse d’une dissociation précoce entre la pulsion et l’objet dans les structures psychosomatiques. Il conclut sur l’exemple de Goya qui connut des crises somatiques dont il faillit mourir et la production des « Peintures Noires » dans le temps qui suivit.

SUMMARYThe author first examines the ambiguity in the concepts of P. Marty (regression, disorganisation). He considers the need to revise the concept of the drive which as it now stands, does not account well enough for disorganisations in psychosomatics. He proposes the hypothesis of an early dissociation between the drive and the object in psychosomatic structures. He concludes using the example of Goya who suffered from somatic crises which almost killed him, afterwards leading him to produce the « Black Paintings ».

ResumenEl autor destaca en primer lugar la ambigüedad de los conceptos de Pierre Marty (regresión, desorganización) y contempla la necesidad de revisar el concepto de pulsión que, tal cual, no refleja las desorganizaciones de la psicosomática. Propone la hipótesis de una disociación precoz entre la pulsión y el objeto en las estructuras psicosomáticas. Concluye con el ejemplo de Goya y las crisis de somatización que le llevaron al borde de la muerte y desembocaron en la producción de las « Pinturas Negras ».

ZUSAMMENFASSUNGDer Autor untersucht zuerst die Zweideutigkeit der Konzepte von P. Marty (Regression, Desorganisation). Er zieht die Notwendigkeit der Revision des Triebkonzeptes in Betracht, das im aktuellen Zustand unzureichend über die Desorganisationen der Psychosomatik Rechenschaft ablegt. Er schlägt die Hypothese einer Frühdissoziation zwischen Trieb und Objekt im Rahmen der psychosomatischen Strukturen vor. Er schliet mit dem Beispiel von Goya, welcher an seinen somatischen Krisen fast gestorben wäre, und der Produktion der « schwarzen Bilder » in der Folgezeit.