59

L’auteur fait une réflexion critique sur les modèles psychosomatiques qui expliquent les affections dermatologiques par des conflits névrotiques en ignorant le point de vue économique. La quête d’une origine psychique d’une dermatose devient caduque à partir du moment où ce qui prévaut est une insuffisance de fonctionnement psychique.

The author reflects critically on psychosomatic models which explain dermatological disorders through neurotic conflicts while leaving the economical point of view aside. The search for a psychical origin of a dermatosis becomes null and void when an insufficiency in psychical functioning is what dominates.

El autor hace una reflexión critica sobre los modelos psicosomáticos que explican las afecciones dermatológicas por conflictos neuróticos ignorando el punto de vista económico. La búsqueda del origen psíquico de una dermatosis es caduca a partir del momento en que lo que prevalece es una insuficiencia del funcionamiento psíquico.

Der Autor stellt eine kritische Reflexion zu den psychosomatischen Modellen an, die dermatologische Erkrankungen durch neurotische Konflikte erklären und dabei den ökonomischen Blickwinkel ignorieren. Die Suche nach psychischen Ursachen einer Dermatose wird überflüssig, sobald eine Insuffizienz der psychischen Funktionsweise vorliegt.