67

Cet article est consacré à l’étude de la représentation de la France dans Sex and the City, série américaine emblématique de la dernière décennie. L'auteur s'intéresse à la fois à la façon dont références, clichés et idées reçues construisent une certaine image des Français, notamment par le biais de la narratrice qui est en même temps le personnage principal, mais aussi à la place accordée à la France et à sa capitale dans la trame narrative et dans l’économie de la série. Paris est en effet le lieu où Sex and the City s’achève au terme de six saisons et de quatre-vingt quatorze épisodes. Le rapport à la France tel qu'il apparaît au travers de la francophilie des protagonistes est cependant ambivalent : dans cette série primée de nombreuses fois et diffusée dans le monde entier, la France est un pays qui cristallise les rêves des héroïnes mais qui peine à tenir toutes ses promesses.

Although it is mostly set in New York — the city around which everything revolves, the series Sex and the City makes constant reference to France. This is mainly done through Carrie Bradshaw, the main narrator, who happens to be a Francophile. France is repeatedly celebrated for its glamour, class and art de vivre. Besides, the capital of France, Paris, is the location of the finale, the place not only where Carrie’s adventures end but the whole series as well. Such a choice gives the City of Lights special meaning and reveals that the French motif is embedded deeper than one may imagine. This article analyses the clichés about France, the French, and Paris in an attempt to understand and decipher the French and Parisian mythologies conveyed by this successful and critically-acclaimed HBO series.