22

Cet article examine l’évolution historique du terme empowerment. D’abord utilisé par les féministes, il a ensuite été de plus en plus utilisé par les institutions internationales et la littérature standard d’économistes du développement. Ce changement d’utilisation a entraîné une transformation progressive du concept qui est utile pour comprendre le travail de développement effectué à destination des femmes.

This paper looks at the historical evolution of the word « empowerment ». First used by feminists, it was then more and more used by international institutions and mainstream literature of development economists. This change induced a progressive transformation of the concept, which is useful to understand the development work realized for women.