65

La grossesse ou la maternité sont souvent décrites comme un point d’inflexion possible des femmes dans leurs trajectoires des addictions. Dans le cadre d’une recherche sur les sorties des addictions, 116 femmes ont renseigné un questionnaire biographique en face-à-face sur différents aspects de leur vie, dont la totalité de leurs grossesses menées à terme ou non. Parmi elles, 23 n’ont jamais été enceintes, les autres ont eu au moins une grossesse, se répartissant pratiquement pour moitié entre des IVG ou des fausses-couches et des naissances. La place des grossesses dans leurs trajectoires d’addiction est nettement différenciée selon leur génération de naissance : les plus jeunes ont consommé de manière plus précoce, ont été prises en charge plus rapidement et ont eu leurs enfants plus tard. De ce fait, contrairement aux femmes âgées de plus de 45 ans à l’enquête, leur vie reproductive est décalée par rapport à leur « carrière » dans les produits.

Trajectories of women recovering from addiction: the role of pregnancyPregnancies or maternities are well described as potential turning points in women’s addiction trajectories. In a research study on recovery, 116 women were questioned in a face to face biographical survey about different aspects of their lives, including whether or not all their pregnancies had resulted in live births. Among these women, 23 had never been pregnant; the others had had one or more pregnancies, half resulting in live births and the others in miscarriages or abortions. The place of their pregnancies in their addiction trajectories is contrasted according to their birth cohorts: the youngest had used drugs while in their teens, were cared for a few years later and were pregnant afterwards. For these reasons, in contrast with the women aged 45 or above at the time of the survey, their reproductive lives were disconnected from their “careers” in product abuse.