17

Résumé Depuis la fin des années quatre-vingt, des intervenants psycho-médico-sociaux et judiciaires assistent à une augmentation exponentielle des conduites à risques liées aux drogues dans les zones de précarité du bassin transfrontalier (Hainaut belge – Nord-Pas-de-Calais – Picardie). Elles relèvent d’un processus gigogne qui a des dimensions individuelles, familiales, sociales, économiques, culturelles, médicales et pénales. La question du développement des conduites à risques des jeunes et des mésusages1 de drogues nous instruit sur de multiples facettes de notre structure sociale.

Since the end of years eighty, speakers psychological, medical, social and judicial attend an exponential increase of behaviour at risks connected to drugs in the zones of uncertainty of the cross-frontier basin (Belgian Hainaut – Nord-Pas-de-Calais – Picardie). They recover from a process like nest of Russian dolls which has medical, social, economical, cultural, individual, domestic dimensions and penal. The question of the development of behaviour at risks of the young people and to misuse drugs educate us on multiple facets of our social order.