38

La culture conditionnerait le vécu traumatique, les symptômes de trouble de stress post- traumatique (TSPT) étant vécus comme plus ou moins gênants d’une culture à l’autre. Notre objectif était d’analyser le type d’exposition aux événements traumatiques rencontrés à la Martinique ainsi que les symptômes de TSPT chez des sujets souffrant de Troubles liés à l’usage de substances (TUS). Méthode : Nous avons proposé une étude rétrospective de type cas-témoins et recruté 82 participants (non-TUs, n = 50; TUS, n = 32). Nous avons évalué les événements traumatiques rencontrés à la Martinique, les symptômes de TSPT présents chez les sujets souffrant de TUS comparés à la population générale (non-TUS), ainsi que la comorbidité TUS-TSPT et autres troubles psychiatriques. Résultats : Les scores étaient significativement plus élevés dans le groupe TUS pour les symptômes de répétition (p < 0, 001), d’évitement (p < 0, 001) et d’hypervigilance (p < 0, 001) que dans le groupe non-TUS. Discussion : Les sujets martiniquais ne sont pas épargnés par l’exposition aux événements traumatiques. Lorsqu’apparaissent des symptômes de TSPT, ceux-ci suivent la tendance internationale étayant que les symptômes d’hypervigilance et de répétition sont associés au TUS. Aussi, l’absence de traitement des symptômes de TSPT chez les individus martiniquais souffrant de TUS peut conduire à une rechute.

Post-traumatic stress disorders’ symptoms among Martinicans suffering from substance use disordersBackground: Culture would condition the traumatic experience; symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD) are more or less annoying from one culture to another. Our objective was to analyse the type of exposure to traumatic events experienced in Martinique and PTSD symptoms in subjects suffering from disorders related to substance use disorders (SUD). Method: We proposed a case-control like retrospective study and recruited 82 participants (non-SUD, n = 50; SUD, n = 32). We evaluated traumatic events experienced in Martinique, PTSD symptoms found in patients suffering from SUD compared to the general population (non-SUD) and the SUD-PTSD comorbidity and other psychiatric disorders. Results: The scores were significantly higher in the SUD group for symptoms of repetition (p < 0.001), avoidance (p < 0.001), and hyper arousal (p < 0.001) than in the non-SUD group. Discussion: Subjects from Martinique have not been spared from traumatic events. When appears PTSD symptoms, they follow the international trend supporting that the symptoms of hyper arousal and repetition are associated with SUD. Also, the lack of treatment ofPTSD symptoms among Martinican suffering from SUD can lead to relapse.