40

RésuméCe coup d’État est peut-être considéré comme le plus abominable jamais perpétré en France. Il a bénéficié en son temps d’une forme de légitimité, a été réalisé au nom de la défense de l’État et de la société menacés du double péril de l’anarchie et de la réaction et a été perçu comme tel par de larges fractions de l’opinion. Cependant, il a aussi été organisé par le président qui avait en charge de défendre la Constitution, a provoqué la résistance des républicains et a fait couler le sang. S’il annonce la mort de la IIe République, le régime qu’il enfante, le Second Empire, est vicié par cette origine. Le 2 décembre a permis aux républicains de s’ériger en défenseurs du droit et de faire du coup d’État le mal absolu. Depuis le 2 décembre 1851, qui se dit républicain en France ne peut prêter la main à un coup d’État, ni s’en faire l’apologiste.

The coup d’État of December 2nd 1851 or the chronicle of two foretold deaths and the advent of a great principleThis coup is perhaps considered as the most frightful ever perpetrated in France. It had some sort of legitimacy in its time. The coup was launched in order to defend the State as well as French society which were threatened both by anarchy and by a return to the past. This interpretation was shared by public opinion at large. However the coup was also planned by the President who had sworn to defend the Constitution, and it caused the resistance of the Republicans while being a bloody process. Not only did it foretell the death of the Second Republic but it also gave birth to the Second Empire which was poisoned by its origin. December-2nd allowed the Republicans to proclaim themselves the defenders of law, thus making the coup an absolute evil. Since December 2nd 1851 whoever calls themselves Republicans in France cannot possibly participate in a coup nor support it.