68

RésuméDepuis une cinquantaine d’années, l’amitié intersexe devient une éventualité acceptable et même une réalité pour bon nombre d’individus dans le monde occidental. Lors de la recherche menée en Grèce et présentée ici, quand les hommes et les femmes interviewés examinent sa possibilité, ils se trouvent confrontés à deux difficultés principales : l’acceptation et l’intégration fonctionnelle de la différence de l’autre sexe, ainsi que la gestion de l’attirance sexuelle dans la relation à l’autre sexe. Concernant la première, il s’agit de trouver un interface de communication qui réduise les différences séparant le « monde masculin » du « monde féminin » (interface basé sur leurs caractéristiques communes). Concernant l’attirance sexuelle, perçue comme une menace de la relation amicale, il faut qu’elle soit « dépassée » mentalement ou « dépensée » corporellement, ou encore, plus rarement, intégrée à l’amitié (sans que cette dernière soit atteinte dans son statut d’amitié). Une fois ces difficultés réglées, les individus réalisent qu’ils peuvent jouir d’une relation plus profonde avec l’autre de sexe opposé et découvrir simultanément des aspects jusqu’alors inconnus de leur propre soi.

Within the last 50 years, heterosexual friendships have started to become an acceptable possibility but also a reality for a significant number of people in the Western world. According to the research presented here forth, when the men and women from Greece, who were interviewed, examine such a possibility, they are confronted with two major difficulties : first, in accepting and effectively integrating the other sex’s differences, and, second, in dealing with the sexual attraction which is present in and affects every heterosexual relationship. As regards the first difficulty, the individuals must find an interface which reduces the differences that exist between the « male » and « female » world (an interface based on their common characteristics). As regards the sexual attraction, which actually threatens the framework of the relationship, it must either be « overcome » mentally or « relieved » physically, or, in rare instances, integrated into the friendship without altering its status. Once these difficulties are dealt with, the individuals realize that they are able to enjoy a deeper relationship with their heterosexual friend and, simultaneously, discover sides to themselves unknown to them until then.