90

Les OMD, pensés en termes d’objectifs sociaux à atteindre pour les seuls pays du Sud à l’horizon 2015, ne remettaient pas en cause les préférences collectives du Nord. Le passage des OMD aux ODD se situe dans un contexte où les questions planétaires, notamment climatiques, dominent les débats. La traduction des objectifs à atteindre en ressources à mobiliser et en résultats observables est particulièrement délicate pour un développement à la fois durable et inclusif. Cet article présente le bilan contrasté des OMD et traite des principaux enjeux des ODD dans un monde multipolaire et une financiarisation du capitalisme caractérisé par un déplacement de la richesse et de la puissance et la vulnérabilité d’une partie de la population.

From the Mixed Results of the Millennium Development Goals (MDGs) to the Implementation Difficulties of Sustainable Development Goals (SDGs) MDGs, conceived in terms of social objectives to be achieved by 2015 solely for the countries of the South, did not question the collective preferences of the North. The transition from MDGs to SDGs occurs in a context where global, in particular climatic, questions dominate the debates. Translating objectives to be achieved into resources to be mobilized and into observable results (profits) is particularly difficult for a long-lasting (sustainable) and, at the same time, inclusive development. This article presents the contrasted assessment of MDGs, and examines the main stakes of SDGs in a multipolar world where the financialization of capitalism is characterized by the displacement of wealth and power and the vulnerability of part of the population.