95

Cet article examine les conditions de l’association des pays du Sud à l’effort de réduction des émissions mondiales de gaz à effet de serre et du renforcement des engagements des pays du Nord pour l’après 2012. L’enjeu est à la fois d’élargir et d’approfondir les engagements du Protocole de Kyoto. Cela implique que des objectifs équitables fondés sur une contraction/convergence progressive des émissions à long terme puissent être définis.

The Kyoto Protocol and global ecological governance: stakes and prospects for the post-2012 commitments This paper examines on what conditions the South countries may be associated to the collective efforts to reduce greenhouse gases and the North may accept more drastic commitments for subsequent periods (post-2012). What is at stake is both to broaden and to strengthen the quantified targets within the Kyoto Protocol. This implies that equitable commitments based on a progressive contraction-convergence of emissions may be defined.