27

Le détour paraît caractériser aussi bien la méthode psychanalytique que le fonctionnement psychique dans son ensemble, même s’il ne se révèle qu’après coup, ou justement pour cette raison. Ce texte interroge la dialectique entre détour et retour, voie directe et indirecte, passage par l’acte et refoulement, relation entre détour dans l’espace et attente dans le temps. Le mot d’esprit, par sa concision, offre un exemple des paradoxes du détour, à la fois voie indirecte et fulgurance. Mais la clinique nous conduit aussi à réfléchir sur la nature de l’agir : voie rapide, ou avant coup pour la constitution du fantasme ou de représentation d’attente ?

Detour seems to characterize both the psychoanalytical method and overall psychological functioning even if, precisely because this is only revealed later. This text examines the dialectic between detour and return, between direct and indirect path, between acting and repression, between detour in space and waiting in time. The word mind, by its concision, offers an example of the paradoxes of the detour, which is both indirect and dazzling. But clinical experience also leads us to reflect on the nature of action in the structuring of fantasy or the representation of expectation: fast track or anticipatory?