11

Cette note de recherche présente les résultats d’une étude exploratoire à partir des données de cinq entretiens réalisés auprès de cinq migrants d’origine latino-américaine vivant en France. Pour cela une analyse lexicométrique du discours a été réalisée à l’aide du logiciel Alceste. Les résultats indiquent que pour faire face aux conflits identitaires provoqués par le contact avec l’altérité culturelle, les stratégies identitaires individuelles et collectives adoptées par les personnes en situation de migration peuvent être impactées par quatre facteurs : le changement statutaire ressenti, l’utilisation des TIC, le système de valeur de la personne et les caractéristiques du pays d’accueil.

This research report presents the results of an exploratory study based on data from five interviews with migrants from Latin America living in France. A lexical analysis of their discourse was conducted using the Alceste programme. The results suggest that to face up to the identity issues brought about by the encounter with a cultural otherness, and the individual and collective identity strategies adopted by migrants, can be impacted by four factors : a perceived change in status, the use of ICTs, the person’s system of values, and the characteristics of the receiving country.

Esta nota de investigación presenta los resultados de un estudio exploratorio basado en datos de cinco entrevistas realizadas con cinco migrantes de origen latinoamericano residentes en Francia. Para ello se realizó un análisis lexicométrico del discurso utilizando el software Alceste. Los resultados indican que para hacer frente a los conflictos de identidad provocados por el contacto con la alteridad cultural, las estrategias individuales y collectivas adoptadas por las personas en situación migratoria pueden verse impactadas por cuatro factores : el cambio de estatus percibido, el uso de TIC, el sistema de valores de la persona y las características del país de acogida.