70

La réticence des psychanalystes à travailler avec les adolescents s’est au fil du temps peu à peu estompée. Les enjeux n’en sont pas pour autant dissipés. Le maniement du transfert et la nécessité de superviser le contre-transfert restent d’actualité. L’abord de la violence pulsionnelle et l’élaboration de la réalité psychique de l’adolescent et de son entourage nécessitent un « voyage en thérapie » chargée d’aventures, de découvertes et de déconvenues, que l’après-coup de la thérapie éclairera.

The reluctance of psychoanalysts to work with teenagers has been diminishing progressively with the passing years. Nevertheless the stakes of this are not yet cleared away. Handling the transference and needing to supervise the counter-transference remain topical. Addressing the teenager violent drives and working through his/her psychic reality, as well as his/her surrounding psychic reality, need a “therapeutic trip” loaded with adventures, discoveries and disappointments which will be enlightened by the differed action of the treatment.