94

Les modèles théoriques du handicap évoluent mais l’évaluation des restrictions de participation reste rare par manque d’outils compréhensifs. Nous avons créé un outil visant à décrire ces restrictions dans le handicap psychique ou cognitif en tenant compte de l’environnement. La G-MAP évalue les limitations d’activité (LA), les restrictions de participation (RP) et les facteurs environnementaux (FE : soutien social, attitudes, systèmes et politiques). Elle a été administrée à 4 groupes : traumatisme crânien, troubles schizophréniques, troubles bipolaires, témoins. Les premiers résultats de validation montrent la cohérence interne des facteurs LA et RP et la pertinence des FE dans l’évaluation des restrictions de participation.

A new tool to measure participation and the environment in mental or cognitive impairment: the G-MAPThe theoretical models of disability are changing but the evaluation of participation restrictions is rare due to lack of comprehensive tools. We have created a tool to describe these restrictions in the psychic or cognitive disability taking into account environment. G-MAP assesses Activity Limitations (AL), Participation Restrictions (PR) and Environmental Factors (EF: social support, attitudes, systems and policies). It was administered to four groups: traumatic brain injury, schizophrenic disorders, bipolar disorders, witnesses. The first validation results show the internal consistency of factors AL and PR and the relevance of EF in the assessment of participation restrictions.

Los modelos teóricos de discapacidad evolucionan pero la evaluación de las restricciones de participación sigue siendo escasa por falta de herramientas comprensivas. Hemos creado una herramienta que pretende describir estas restricciones dentro de la discapacidad psíquica o conflictiva tomando en cuenta el entorno. La G-MAP evalúa las Limitaciones de Actividad (LA), las Restricciones de Participación (RP) y los Factores del Entorno (FE : Apoyo social, actitudes, sistemas y políticas). Se aplicó a cuatro grupos: trauma craneal, trastornos esquizofrénicos, trastornos bipolares, testigos. Los primeros resultados de convalidación señalan la coherencia interna de los factores LA y RP y la pertinencia de los FE en la evaluación de las restricciones de participación.