40

RésuméLa question des soins pénitentiaires de patients souffrant de troubles psychotiques est régulièrement soulevée. Il s’agit classiquement d’une population fragile, n’adhérant que de façon précaire aux soins proposés. Le problème est encore plus aigu lors de la levée d’écrou : le relais par la psychiatrie de secteur est loin d’être systématique et sortie de prison rime régulièrement avec rupture thérapeutique. Ce constat est à la base de la mise en place d’un réseau pilote santé-justice dans la région strasbourgeoise dont nous allons détailler le fonctionnement dans le présent article.

Regarding a pilot health-judicial system in the Strasbourg regionThe issue of prison care of patients with psychotic disorders is regularly raised. This concerns a typically fragile population that only precariously adheres to the care provided. The problem is even more acute during the individual’s release from prison: the transition to the psychiatric sector is far from systematic and being out of prison regularly rhymes with therapeutic failure. This observation is the basis for the establishment of a pilot health-judicial system for the Strasbourg region. How it will function will be detailed in this article.

A propósito de un dispositivo piloto sanidad-justicia en la región de EstrasburgoLa cuestión de la atención penitenciaria de los pacientes con trastornos psicóticos vuelve a surgir con regularidad. De forma tradicional se trata de una población frágil, con escaso apego a los cuidados que se le proponen. El problema es aún más agudo cuando sale de la cárcel: el relevo por la psiquiatría de sector dista mucho de ser sistemático, y esta salida de cárcel va con frecuencia relacionada con el abandono de la medicación. Comprobarlo dio lugar a poner en marcha una red piloto sanidad-justicia en la región de Estrasburgo cuyo funcionamiento vamos a pormenorizar en este artículo.