26

La réhabilitation psychosociale a acquis en France une légitimité assise sur un corpus de connaissances, un savoir-faire et des besoins identifiés. Est clairement posée la question de l’existence de services de réhabilitation intersectoriels à polarité interne (moyen séjour) et externe (liaison avec le social et le médicosocial). Il s’agit de rendre chaque patient adéquat à la réponse qui lui est proposée, selon des formules multiples, dont certaines sont à penser.

For French-style psychosocial rehabilitationPsychosocial rehabilitation in France has acquired a legitimacy based on a body of knowledge, skill and identified needs. Clearly presented is the question of the existence of intersector rehabilitation services, whether internal (medium stay) or external (in liaison with social and medicosocial). Each patient is matched to the response proposed to them, by means of multiple formulas, some of which remain to be devised.

En Francia la rehabilitación psicosocial ha adquirido una legitimidad basada en un corpus de conocimientos, una experiencia y una identificación de las necesidades. Se formula claramente la cuestión de la existencia de servicios de rehabilitación intersectoriales a polaridad interna (estancia media) y externa (en relación con el polo social y medicosocial). Se trata de poner cada enfermo en adecuación con la respuesta que se le propone, según múltiples fórmulas, algunas de las cuales aún tienen que pensarse.