59

Les rapports entre les élites administratives et le pouvoir politique ne se trouvent pas «  immédiatement  » transformés avec le retour au pouvoir du général de Gaulle en juin 1958. Le contexte de la guerre d’Algérie et la volonté affichée par de Gaulle d’arracher l’action gouvernementale au jeu des partis permettent toutefois une redéfinition progressive des frontières entre le politique et l’administratif dès les débuts de la V e République. On peut, à cet égard, parler d’un «  temps de transition  ». La loyauté attendue des hauts fonctionnaires par l’exécutif se ferait désormais plus exigeante, sans qu’on puisse, pour autant, parler déjà d’une politisation de l’administration.

The relationships between the administrative elites and the executive were not “immediately” transformed with the return of General de Gaulle to power in June 1958. The Algerian War and de Gaulle’s will to rip the government’s actions away from partisan politics gradually redefined the boundaries between the administrative sphere and the political arena in the early years of the V th Republic. As such, it can be referred to as a “time of transition”. The expected loyalty of senior civil servants to the executive power would become a more demanding one, without equating, however, to the politicization of the administration.