84

Loin d’un consensus sur la signification à donner à la vie de Jean-Paul II, la presse française a proposé une gamme très variée de traitements. Les lignes éditoriales et politiques des journaux permettent d’identifier clairement des prises de position assez stéréotypées, qui vont du jugement laudateur (accompagné de nombreux témoignages et hommages) à la critique et à la dénonciation du conservatisme. Même l’agonie finale du pape ne donne pas lieu à un traitement identique. Toutefois, les choix iconographiques illustrant le bilan de sa vie laissent apparaître un certain consensus sur les étapes marquantes de son pontificat, même si les jugements émis sur la « génération Jean-Paul II », sont très divergents.

France: an Ambiguous HomageFar from a consensus on the significance to be given to the life of John Paul II, the French press offered a very varied range of covering. The different editorial policies and political opinions of the newspapers can be clearly identified and they go from admiration (accompanied by many testimonies and homages) to criticism and denunciation of conservatism. Even the last days of the Pope do not give place to an identical treatment. However, the iconographic choices illustrating the assessment of his life let appear a certain agreement on the main aspects of his pontificate, even if the judgements put forward on the “John Paul II generation” are very divergent.