11

A l’heure où un boom démographique va se révéler dans les années à venir au niveau du secteur gériatrique, les établissements doivent pouvoir proposer à leur clientèle des possibilités d’accueil diversifiées. L’accueil de nuit est une proposition innovante et d’avenir. Il permet le maintien à domicile le jour tout en s’assurant une sécurité hospitalière la nuit. En secteur rural et peut-être en secteur urbain, il doit être accompagné d’un encadrement suffisant et le transport doit être également assuré afin de pouvoir accueillir une clientèle le plus souvent isolée. Cette expérience du Sud-Manche donne entièrement satisfaction à tous les acteurs et mérite d’être largement développée dans les établissements pour personnes âgées dépendantes.

NIGHT FACILITIES AT THE LOCAL HOSPITAL OF MORTAIN (Manche): AN INNOVATIONAL ESTABLISHMENT PROJECT RESPECTING ELDERLY DEPENDENT PEOPLE’S FREEDOM OF CHOICE There will be a demographic boom in the years to come at the geriatric level and establishments will have to be able to offer their clientele varied facilities. Nighttime admissions are new and look to the future. They enable patients to remain at home during the day whilst ensuring hospital safety at night. In rural, and perhaps also in urban areas these facilities must be adequately supervised and transport must also be ensured so as to be able to include an isolated clientele. This experiment taking place in the Sud-Manche region is highly satisfactory for all involved and deserves to be widely developed in institutions for elderly dependent people.