14

Partant de données inédites sur un dispositif particulier d’aide aux aidants, les Cafés des Aidants®, cet article s’intéresse au développement historique de celui-ci sur une période de 10 ans ainsi qu’à sa répartition territoriale à l’échelle de la France. Illustrant la mise à l’agenda croissante de « l’aide aux aidants », l’analyse quantitative et territoriale de ces données, couplée à des témoignages plus qualitatifs, montre une certaine délégation du dispositif de la part des collectivités territoriales vers le secteur associatif, notamment dans l’espace urbain. Nous assisterions alors soit à un nouvel exemple de « gouvernement à distance » ou à une forme d’« articulation non aboutie » entre l’État et le secteur associatif. En conclusion, et sur la base de l’identification de territoires particulièrement propices aux Cafés des Aidants, nous suggérons d’y suivre « les acteurs en action » dans leurs pratiques de médiation et d’intermédiation.

Based on unpublished data on a specific scheme to help carers, the Cafés des aidants®, this article looks at the historical development of this scheme over a period of ten years and its territorial implementation across France. Illustrating the growing importance of measures to “support carers” on the political agenda, the quantitative and territorial analysis of these data, coupled with more qualitative accounts, shows a certain delegation of the scheme from local authorities to the voluntary sector, particularly in urban areas. What we are witnessing is either a new example of “government at a distance” or a form of “evolving linkage” between the state and the voluntary sector. In conclusion, and based on the identification of territories that are particularly suited to Cafés des Aidants, we suggest following “the actors in action” in their mediation and intermediation practices.