69

RésuméLa recomposition sociodémographique des espaces ruraux s’est manifestée plus tardivement au Québec, comparativement en France et au Royaume-Uni. Après avoir tracé un bref bilan historique des écrits sur le sujet au Québec, l’auteure présente les résultats d’une recherche exploratoire qu’elle a réalisée en 2003 dans une région québécoise. Elle constate non seulement des tensions et conflits entre les diverses populations rurales (récentes et de longue date), mais également des alliances et solidarités autour d’enjeux communs. Ceci oblige donc à porter un regard plus nuancé sur les multiples interactions et dynamiques qui émergent dans la foulée de ces mutations dans les campagnes, et de scruter davantage les nouveaux espaces susceptibles de favoriser une mixité socioculturelle. Tout au long de l’article, l’auteure compare la situation québécoise avec celle de la France et du Royaume-Uni, y soulignant les convergences et divergences les plus marquantes.

The sociodemographic redefinition of rural space is a recent phenomena in Québec compared to France and the United Kingdom. First, the author presents a brief historical overview of the related studies completed in Québec, followed by the results of an exploratory research which she undertook in a rural area of this province in 2003. Not only she notes the presence of tensions and conflicts amongst the diversified rural populations (recent and long-term residents), but she also observes cooperation and solidarity surrounding common issues. Considering the nature of these relationships, it is necessary to take into account the multiple interactions and dynamics which evolve with the transformations of the countryside. It is also essential to examine the new spaces likely to encourage sociocultural bond. In this article, the author compares the Québec situation with France and United Kingdom by underlining the most striking similarities and differences.