34

Recourir au concept de transactions sexuelles pour étudier l’homosexualité en prison de femmes s’avère une perspective féconde, dans la mesure où cela met en évidence les coûts et les bénéfices qu’induit l’activité homosexuelle pour les détenues. Il s’avère par ailleurs que les transactions sont soumises à différents processus de contrôle selon les espaces de la détention où elles se déroulent.

Costs and benefits of homosexuality in women’s prisonsThe concept of sexual transactions is helpful to understand the study of homosexuality in the women’s jails, since it brings out costs and benefits that homosexual activity induces for inmates. This paper will point at different processes of control on transactions, depending on the areas where they take place in jail.

Mit Hilfe des Konzept sexueller Transaktionen untersucht die Autorin Homosexualität in Frauengefängnissen ; das Konzept erweist sich besonders dahingehend als fruchtbar, da es erlaubt Kosten und Nutzen der homosexuellen Aktivitäten in den Vordergrund zu stellen. Ferner zeigt sich, dass die Handlungen, je nachdem in welchem Bereich des Gefängnisses sie stattfinden, unterschiedlichen Kontrollprozessen unterliegen.