10

RésuméLes maisons de retraite ont trop longtemps été assimilées à des mouroirs. Bien sûr, les résidents meurent dans ces établissements mais ils y vivent avant tout. Afin de conjuguer la vie et la mort, un projet d’établissement ouvert, partagé par les personnes âgées, leurs proches et les professionnels permet d’accompagner nos aînés jusqu’au bout de leur chemin, dans la dignité et le respect de ce qu’ils sont, ont été et seront.

Old people retirement homes are still unfortunately too often regarded as places where people end their lives and die. If people does die there, they also indeed live there. Only a procedure that would be carefully established and shared between the staff and the residents, as well as the residents family, will be successful and help older people to live the end of their lives decently and with the careful attention they do deserve.